2022年4月29日，秦刚大使在美国中西部艾奥瓦州最具感动力的第一大报《得梅因纪事报》公布题为《腹地之行，动听之旅》 的具名著作。全文译文如下：

　　全班人刚停止了美国中西部伊利诺伊、艾奥瓦和明尼苏达三州的要塞之旅，他们的心留在了这片广袤的地皮上。全班人本着增加会意、鼓动友好、促进互助的宗旨而来，所有人带回华盛顿的是满满的收成和入耳的转头。

　　所有人被一个又一个中美互利共赢的协作故事而冲动。农业是我此访的一条主线。我们在金伯利农场直播推销美国的农产品并试驾大型农用爽性机，全班人们和所有人的团队在先正达种子争论基地细致辞别种子的良莠并明确其对华履行景象，在硕腾查尔斯城工厂获悉该厂的大片面动物疫苗产品提供中原商场，全班人在史姑娘菲尔德加工厂团结线工人共进午餐并风景地得知这家世界最大猪肉分娩商被中原企业收购后为美制造数千任务岗位，全班人在马奎斯能源公司，协同探究怎样执掌该企业的生物燃料乙醇和干玉米酒糟答复对华出口问题。可以讲，全班人的确对美国农业的全家产链实行了一次长远考试，从中我们也挖掘美国农人和农业相干企业需要中原，受益于中国，并生机与中国加深相助。中美在农产品往还方面具有天然的适配性和互补性，华夏的市场是开放的，双方在农业畛域具有庞大合营空间。所有人们要合资为促进农产品双向、寻常往还制作要求，废弃方今糊口的加征关税等阻挠。我们也要赶过简单的“我们买全部人卖”，双方可能在农业科技、应对气变、可连结希望方面转机深度配合。全部人也赤心地感想，中美经贸，极端是农业相助是中美相关的压舱石，美国的工商界和农人是安谧中美关联的中坚势力。

　　他们们被一代又一代传承的中美友好故事而激动。大家在马斯卡廷市旅行了1985年习主席测验艾奥瓦州时所住民居改修而成的“中美友情屋”，与两度招呼习主席来访的萨拉兰蒂、卢卡贝隆等朋友共话友谊，加入了中资企业扶持外地中学生赴华换取进筑的签约仪式。全部人清爽地影响到习主席亲自播下的友爱种子，还是在艾奥瓦州生根、萌芽、着花、结局。全班人也更体认到中美干系的纽带稳如泰山，衔尾互相的力气是一大批漫长悉力于中美友谊交换与务实互助的挨近者、襄理者和促进者。

　　大家被中美两国公民间的共同品德而感动。他们一块走来，深远地浸染到美国国民的热心、辑穆、真诚、辛劳。大家和大家的同事所到之处，都感应宾至如归。当全班人长道驱车赶到Amana博物馆时，已是晚上10点，而博物馆的灯仍然在为大家点亮。Doug and Jody Fairbanks牧场主人一家豢养着400多头奶牛，我20年如一日发愤筹划。史密斯菲尔德工厂员工的上班时辰是早上6点，冬日里每天崎岖班都是早出晚归。两国的农夫和工人是云云好像，都有真挚的待客之谈，也都在为美丽的生活而辛勤职业搏斗，全部人协同的气概训诲了中美这两个宏壮国家，也使得两国群众天分互有好感。

　　你们们被两国年轻一代彼此垂青和观赏对方文化和国家而感谢。全部人走访了芝加哥大学、艾奥瓦州立大学，中原的青年门生在这里孜孜以求，鄙吝可贵光阴，也与美国青年成立了深邃的友爱，架起中美疏导与团结的桥梁。所有人走进明尼苏达州的精髓学院这所重重式华文教诲特许学塾，鉴赏幼儿园到8年级的弟子演唱华文歌曲、演奏中国乐器、背诵中原守旧诗词，细听全部人报告与汉文的精美渊源以及中文相伴所有人孕育的故事。十年树木、百年树人，他们们当时就感觉中美友爱作事薪火相传、后继有人。此日的这些孩子异日便是胀动中美关系进步的绵绵不断的生力军、主力军。

　　当全部人姑且握别这块地盘时，全部人深深地感到中美联系大有起色、大有可为。中美相合可能会有逆流，但它就如同流经美国内地的空阔的密西西比河相同，一起向南飞跃到海，势弗成挡。美国本地，后会有期!

　　《内陆之行，动听之旅》秦刚大使在《得梅因纪事报》宣布签名著作